말의 기술, 권력의 기술 현택수 16장 — '긍정적으로 검토해 볼게요'를 듣고 기다리면 안 되는 이유와 되묻는 한 문장

'긍정적으로 검토해 볼게요.' 이 말만 믿고 기다리면 안 됩니다.

'긍정적으로 검토해 볼게요'는 거절일 수도, 진짜 검토일 수도 있어서, 그 말만 믿고 기다리면 답이 오지 않는 이유도 모른 채 시간이 갑니다. 고려대 교수를 지낸 사회학자 현택수는 『말의 기술, 권력의 기술』 제16장에 '외교관은 왜 직접 "아니오"라고 하지 않는가'라는 제목을 붙였습니다. 해석하려 애쓰기보다 '언제쯤 답 주실 수 있을까요?'라고 날짜를 물으면 됩니다.

▶ 45초 영상으로 먼저 보기

#한 줄로 말하면

'검토해 볼게요'만 믿고 기다리지 말고, 답 줄 날짜를 물어라.

모든 선택적 표현이 조작인 것도 아니며, 모든 모호한 표현이 거짓말인 것도 아니다.

『말의 기술, 권력의 기술』 출판사 서평 (국립중앙도서관 서지정보)

#외교관의 아니오

고려대 교수를 지낸 사회학자 현택수는 한 장에 이런 제목을 붙였습니다. 외교관은 왜 직접 '아니오'라고 하지 않는가.

저자 현택수는 고려대 사회학과 교수를 지냈고, 출판사 소개에 따르면 '말'에 관심을 갖고 10년 동안 이 분야에 10여 권의 책을 썼습니다. 이 책 4부 '말하지 않는 것도 하나의 말이다 — 침묵·생략·완곡어법과 권력'의 첫 장인 제16장 제목이 '외교관은 왜 직접 "아니오"라고 하지 않는가', 부제가 '완곡어법과 전략적 모호성'입니다. 책 소개는 외교관이 '아니다'라고 말하는 대신 다양한 강도의 완곡한 표현을 쓰는 이유를 분석한다고 밝힙니다. 16장 본문은 공개되지 않아 이 글은 장 제목·부제와 책 소개·서평 문장만 인용합니다.

#날짜를 묻는다

거절일 수도, 진짜 검토일 수도 있습니다. 그래서 날짜를 묻습니다. '언제쯤 답 주실 수 있을까요?'

출판사 서평은 '모든 모호한 표현이 거짓말인 것도 아니다', '외교에서는 모호함이 협상을 가능하게 할 수 있다'고 단서를 답니다. 그러니 '검토해 볼게요'를 곧바로 거절로 읽을 필요도 없습니다. 거절일 수도, 진짜 검토일 수도 있다면 해석하려 애쓰기보다 날짜를 묻는 편이 빠릅니다. '언제쯤 답 주실 수 있을까요?' 이 실천은 45초책방의 제안이며 책의 문장 그대로는 아닙니다.

#오늘 해볼 것 하나

오늘 '검토해 볼게요'를 들으면 이렇게 한 번만 되물어 보세요. '언제쯤 답 주실 수 있을까요?' 거절인지 아닌지 짐작하지 않아도, 날짜가 정해지면 기다림이 끝나는 날이 생깁니다.

#자주 묻는 질문

#이 이야기의 출처

제목	말의 기술, 권력의 기술
저자	현택수
출판사	빠리까페

교보문고에서 보기

• 교보문고 도서 정보

공개된 목차·출판사 서평·서점 작가정보를 바탕으로 정리한 정보 콘텐츠입니다. 책을 직접 읽고 평가한 서평이 아니며, 광고·협찬을 받지 않았습니다.

45초책방 · 유튜브/인스타/틱톡 @45secbooks · 매일 아침 6시·저녁 6시, 오늘 필요한 책 한 권.